Women’s Empowerment – Inner and Outer Communication (Pilot Corpus)

  Authors

Faraco, Vincenza

  Item identifier

http://hdl.handle.net/20.500.11752/OPEN-1044

 Project URL

https://www.h2iosc.cnr.it/call-for-transnational-mobility-grants/

 Date issued

2025-08-21

 Type

corpus, text

 Size

30 utterances, 4 files

 Language(s)

English

 Description

The submitted data consists of the Women’s Empowerment Pilot Corpus, a curated collection of 30 short texts and dialogue excerpts documenting the communicative journey of empowerment. The corpus is divided into two dimensions: (a) internal dialogue, capturing expressions of self-reflection, emotional recognition, and inner transformation, and (b) external expression, covering assertion, resistance, self-definition, and boundary-setting. Each utterance has been annotated with a pragmatic-functional schema, including the categories Inner Realization (IR), Resistance (R), Assertive Act (AA), and Identity Redefinition (ID). The resource is encoded in TEI/XML and accompanied by CMDI metadata to ensure CLARIN compliance. A JSON version is also provided to facilitate integration into NLP pipelines. The corpus is designed as a proof-of-concept resource that operationalizes theoretical insights from semantics and pragmatics into computationally reusable linguistic data. It contributes to CLARIN-IT by enriching the infrastructure with gender-sensitive communication models and offering applications in education, digital humanities, and cross-cultural studies.

 Publisher

CLARIN-IT Repository (ILC-CNR)

 Acknowledgement

CLARIN-IT / CNR

Project code: H2IOSC – Transnational Access Mobility Grant

Project name: CLARIN-IT Transnational Access Programme (H2IOSC Mobility Grant)

 Subject(s)

Women’s empowerment Pragmatics Speech acts Semantics Contextualism Inner dialogue External expression Identity redefinition Resistance Assertiveness Gender-sensitive communication Corpus linguistics TEI/XML CMDI metadata

 Collection(s)

ILC4CLARIN : OPEN Data & Tools

Show full item record