Italian Sense Inventory

Name: Italian Sense Inventory
License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Poli, Francesca

Italian Sense Inventory

OPEN

Authors: Poli, Francesca

Item identifier: http://hdl.handle.net/20.500.11752/OPEN-557

Project URL: https://github.com/francescapoli98/thesis-project

Demo URL: https://raw.githubusercontent.com/francescapoli98/thesis-project/main/sense_inventory/corrected_si.txt

Date issued: 2021-04-29

Type: lexicalConceptualResource, text

Size: 12,944 entries

Language(s): Italian

Description: The present Sense Inventory is an Italian language resource automatically derived from two Italian computational lexicons: ItalWordNet (https://dspace-clarin-it.ilc.cnr.it/repository/xmlui/handle/20.500.11752/ILC-62) and PAROLE-SIMPLE-CLIPS (https://dspace-clarin-it.ilc.cnr.it/repository/xmlui/handle/20.500.11752/ILC-88). It was built in collaboration with the CNR Institute of Computational Linguistics as an experiment related to the ELEXIS project (https://elex.is/), with the aim to produce a synthetic and structured inventory of senses to be used for the sense annotation of the ELEXIS WSD test corpus. This Sense Inventory is thus based upon the selection of lemmas occurring in the ELEXIS test corpus and on the merged sense information derived from the two existing lexicons. The Python program developed for the automatic construction of the Sense Inventory takes as input the ELEXIS dataset, extracts the lemmas from its sentences and searches for all related senses in the above mentioned resources. It also makes use of a sense mapping database of the cited lexicons, 'iwnmapdb', available upon request from CNR-ILC. The extrapolated and checked data are then arranged in a formal structure in which for each lemma - PoS pair the following details are given: - Not mapped senses extracted from PAROLE-SIMPLE-CLIPS (PSC), - Mapped senses extracted from the mapping database 'iwnmapdb', - Not mapped senses extracted from ItalWordNet (IWN). All fields with no value are filled with None. The tab separated format thus has the following structure: LEMMA POS CONCATENATED DEFINITION PSC-IWN USEMID PSC DEFINITION PSC EXAMPLE PSC SEMANTIC TYPE PSC SYNSETID IWN SENSEID IWN DEFINITION IWN The total number of lemmas (with a ADV/ADJ/NOUN/VERB part of speech) inserted in the Sense Inventory amounts to 3860. There are 12,944 senses and mappings reported in the Sense Inventory, out of a total of 15,672 senses extracted from PAROLE-SIMPLE-CLIPS and ItalWordNet; 3461 mappings were extracted from the mapping database IWNMAPDB and then included in the Sense Inventory as relevant senses.

Publisher: Università di Pisa

Istituto di Linguistica Computazionale “A. Zampolli” - Consiglio Nazionale delle Ricerche (ILC-CNR)

Subject(s): lexical resources word sense disambiguation semantic dataset

Collection(s): ILC4CLARIN : OPEN Data & Tools

Show full item record

Files in this item

Download all files in item (3.56 MB)

This item is

Publicly Available

and licensed under:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Name: Tesi triennale - Poli Francesca.pdf
Size: 1.25 MB
Format: PDF
Description: Dissertation on the project
MD5: 900fc180961d16aec7e78c3b860d2046

Download file

Name: corrected_si.txt
Size: 2.32 MB
Format: Text file
Description: Italian Sense Inventory - text file
MD5: 1754a9dae1356f38143adfa4b933a4b5

Download file Preview

File Preview

LEMMA	POS	DEFINIZIONE CONCATENATA PSC-IWN	USEMID PSC	DEFINIZIONE PSC	ESEMPIO PSC	TIPO SEMANTICO PSC	SYNSETID IWN	SENSEID IWN	DEFINIZIONE IWN	

abbandonare	VERB	cessare di fare qualcosa <> None	USem59592abbandonare	cessare di fare qualcosa	Luca ha abbandonato l'attività imprenditoriale	Cause_Aspectual	None	None	None
abbandonare	VERB	lasciare <> None	USem73115abbandonare	lasciare	abbandonare il paese, la moglie	Relational_Act	None	None	None
abbandonare	VERB	far restare in un luogo <> None	USem79706abbandonare	far restare in un luogo	abbandonare la refurtiva in un campo	Stative_Location	None	None	None
abbandonare	VERB	None <> piegare, lasciare cadere una parte del corpo.	None	None	None	None	33547	46122	piegare, lasciare cadere una parte del corpo.
abbandonare	VERB	None <> lasciare definitivamente qualcuno, anche lasciare senza aiuto, sostegno e sim.	None	None	None	None	33777	46530	lasciare definitivamente qualcuno, anche lasciare senza aiuto, sostegno e sim.
abbandonare	VERB	None < . . .

Italian Sense Inventory

Files in this item

Coordination, Partners, Funding

Repository

More